Traduction de "programmes axés" à anglaise

Programmes axés

• focused programs
• programs

Exemples de traduction

focused programs

Les délégations ont exprimé le souhait que les pays puissent partager leurs expériences et apprendre les uns des autres dans le domaine des programmes axés sur l'égalité.
Delegations expressed hope that countries could share experiences and learn from each other regarding equity-focused programming.

a) Multiplier les options qui s'offrent aux femmes, en particulier aux plus pauvres, par des programmes axés sur trois domaines d'activité thématiques.
(a) Increase options for women, especially those living in poverty, through focused programming in its three thematic areas.

3. Conserver une stratégie d'intégration de programmation de l'intégration de la problématique de l'égalité des sexes, ainsi que les programmes axés sur cette égalité.
3. Retain gender mainstreaming programmatic strategy as well as gender-focused programs. BDP

a) Multiplier les options qui s'offrent aux femmes, en particulier les plus pauvres, au moyen de programmes axés sur trois domaines thématiques;
Increasing options and opportunities for women, especially poor women, through focused programming in three thematic areas;

1. Multiplier les options qui s'offrent aux femmes, en particulier aux plus pauvres, par des programmes axés sur les trois domaines thématiques.
1. Increase options for women, especially those living in poverty, through focused programming in the three thematic areas.

Des problèmes se sont posés en particulier dans les domaines où l'expérience préalable au niveau des opérations de programmes axés sur des thèmes donnés fait défaut et dans ceux où les activités ont été réorientées.
This was especially true in areas where there was no prior experience in thematically focused programmed operations or where activities were being reoriented.

Le Gouvernement népalais mène à bien un programme axé sur les personnes déplacées depuis 1990.
The GoN had launched IDP focused program since 1990.