Traduction de "programme permet" à anglaise

Programme permet

• program allows

Exemples de traduction

program allows

Le programme permet aux magistrats de ces tribunaux de surseoir à statuer et d'accorder la liberté sur caution aux fins de réadaptation ou de prononcer un sursis à la peine à la condition que le jeune se conduise bien pendant une période déterminée.
The Program allows Magistrates at these Children's Courts to adjourn proceedings and grant bail for the purpose of rehabilitation or make an order suspending a sentence if the young person enters a good behaviour bond for a specific period.

Ce programme permet de procéder à une recherche interactive dans la base de données pour trouver et identifier les trames d'images qui correspondent à une région géographique à laquelle on s'intéresse.
The program allows interactive searching of a database to find and identify image frames which correspond to a geographic region of interest.

Ce programme permet aux jeunes contrevenants de rester plus près de leur domicile, d'avoir accès à des services communautaires, de fréquenter l'école et de profiter d'activités et de rapports normaux d'un milieu familial sain.
This program allows the youth to remain closer to home, have access to communitybased services and schools, and benefit from the relationships and activities of a healthy family environment.

En fournissant aux écoles et aux collectivités autochtones des technologies et de l'équipement à la fine pointe qui procurent un accès à haute vitesse à Internet, le Programme permet aux Autochtones de participer pleinement à la nouvelle économie et il leur procure l'occasion d'être à l'avantgarde de l'usage des nouvelles technologies.
By providing First Nations schools and communities with leadingedge technology and equipment that provide highspeed access to the Internet, the Program allows Aboriginal people to fully participate in the new economy and gives them the opportunity to be at the forefront of new technology usage.