Traduction de "programme de missile" à anglaise

Programme de missile

• missile program

Exemples de traduction

missile program

Le Conseil de sécurité a désigné Bank Sepah dans sa résolution 1747 (2007) en raison du soutien apporté au programme de missiles balistiques iranien.
The Security Council designated Bank Sepah in resolution 1747 (2007) for providing support to Iran's ballistic missile program.

Ainsi, la coopération avec l'Initiative de sécurité contre la prolifération a, dans certains cas, stoppé la cargaison de matériel et d'équipements liés aux programmes de missiles balistiques dans des pays suscitant des préoccupations, notamment l'Iran.
Proliferation Security Initiative (PSI) cooperation, for example, has in a number of instances stopped the trans-shipment of material and equipment bound for ballistic missile programs in countries of concern, including Iran.

Doostan International Company : Cette société fournit des éléments au programme de missiles balistiques de l'Iran.
4. Doostan International Company: Doostan International Company (DICO) supplies elements to Iran's ballistic missile program.

Entre avril et juillet 2007, Tiz Pars s'est employé à acquérir, pour le compte du Groupe industriel Shahid Hemmat (Shahid Hemmat Industrial Group), une machine de soudage et de découpe laser à cinq axes, qui pourrait constituer une contribution matérielle au programme de missiles de l'Iran.
Between April and July 2007, Tiz Pars attempted to procure a five axis laser welding and cutting machine, which could make a material contribution to Iran's missile program, on behalf of SHIG.

Nous condamnons fermement les programmes de missiles nucléaires et balistiques de la République populaire démocratique de Corée, qui portent atteinte au Traité et au régime mondial de non-prolifération et compromettent gravement la paix et la stabilité régionales et mondiales.
19. We strongly condemn North Korea's nuclear and ballistic missile programs which undermine the NPT and the global non-proliferation regime as well as pose a great threat to regional and global peace and stability.

Cibler le programme de missiles de l'Iran alors qu'on prétend que le Conseil de sécurité est préoccupé par le programme nucléaire pacifique de l'Iran montre bien les motivations politiques et l'objectif caché des quelques pays susmentionnés.
Targeting Iran's missile program while it is claimed that the Security Council is concerned about Iran's peaceful nuclear program well indicates the political motives and the hidden agenda of the aforementioned few countries.

Surtout, il n'y a aucune relation entre le programme de missiles et le programme nucléaire de la République islamique d'Iran, et les mesures du Conseil de sécurité à cet égard montrent bien quel est l'objectif politique caché que visent certains membres permanents du Conseil.
Above all, there is no relation between the missile program and the nuclear program of the Islamic Republic of Iran, and the Security Council measures in this regard well indicate the hidden political agenda that are pursued by certain permanent members of the Council.