Traduction de "programme d'infrastructure" à anglaise

Programme d'infrastructure

• infrastructure program

Exemples de traduction

infrastructure program

:: À Washington, DC, ICRE a contribué au développement et à la facilitation d'un programme d'infrastructure verte sous les auspices du Service national des parcs.
In Washington, DC, ICRE assisted in the development and facilitation of a Green Infrastructure program under the sponsorship of the National Parks Service.

- Soutenir le renforcement des capacités des communautés économiques régionales (CER) et des banques de développement régional pour mieux élaborer, financer et exécuter les programmes d'infrastructures et fournir une assistance technique pour la planification des investissements dans les infrastructures régionales.
- Support capacity building of Regional Economic Communities (RECs) and regional development banks to better plan, finance and execute infrastructure programs, and provide technical assistance for regional infrastructure investment planning.

Les principaux domaines d'intervention sont les suivants: i) financement des programmes d'infrastructure visant à garantir des conditions de vie décentes en milieu rural et dans les quartiers urbains, y compris ceux où vivent les communautés roms (électricité, eau, tout-à-l'égout, revêtement des routes communales, assainissement); ii) poursuite de l'approche élaborée et règlement des problèmes rencontrés concernant les droits de propriété des terres et des logements appartenant à des Roms et réaffirmation des droits de propriété; iii) financement total ou partiel des projets et des programmes de modernisation des logements et de construction de logements dans les communautés désavantagés, y compris celles où vivent les Roms; et iv) promotion de la participation directe des bénéficiaires (y compris les Roms) à la conception, à la réalisation et à l'exécution des projets et des programmes en qualité aussi bien de volontaires que d'employés.
The main action fields are: (i) Financing the infrastructure programs aiming the ensuring of decent living conditions in urban and rural areas, including those populated by Roma communities (electricity, water, sewerage, paving the communal roads, sanitization); (ii) continuing the approach and the solving of problems regarding the property right over the land and houses belonging to Roma people and re-enacting the property right; (iii) total and/or partial financing of projects and programmes regarding the housing rehabilitation works and the housings construction in underprivileged communities, including those inhabited by Roma people; iv) ensuring the direct involvement of the beneficiaries (including Roma) in designing, realizing and actual building of the objectives, both as volunteers and as employees.

Sinon mon programme d'infrastructure devra attendre.
Otherwise we have to stall my infrastructure program.