Traduction de "programmation utilisé" à anglaise
- used programming
- programming used
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Le KidsFirst Program utilise la Convention comme <<code d'éthique>> et ensemble de valeurs fondamentales pour l'élaboration et la gestion du programme.
The KidsFirst Program uses the Convention as its "code of ethics" and the fundamental values base for the development and management of the program.
En partenariat avec l'OMS, le Programme utilise des méthodes de recherche efficaces pour évaluer la faisabilité, l'incidence et les coûts des stratégies permettant de vacciner les adolescentes contre le virus du papillome humain en Inde au Pérou, en Ouganda et au Viet Nam (2003 à aujourd'hui).
In partnership with WHO, the Program uses operational research methods to assess the feasibility, impact and costs of strategies for reaching adolescent girls with human papillomavirus (HPV) vaccine in India, Peru, Uganda and Viet Nam (2003 to the present).
Une note relative aux définitions des procédures et produits propre à renforcer la collaboration au niveau des programmes du Groupe des Nations Unies pour le développement a été approuvée par le Groupe et diffusée sur le terrain en mars 1999 afin de préciser la terminologie relative à la programmation utilisée par les organismes membres du Groupe des Nations Unies pour le développement.
26. A note on definitions of processes and products for enhancing UNDG programme collaboration was approved by UNDG and sent out to the field in March 1999 in order to clarify terminology relating to programming used by UNDG member organizations.
23) Fourniture aux services de renseignement israéliens d'informations détaillées et minutieuses sur les réseaux téléphoniques du Ministère libanais des télécommunications, notamment ceux de la société de téléphonie mobile Alpha (emplacement des stations de transmission, capacités, fréquences, orientation, interconnectabilité, type de matériel utilisé) ainsi que des informations sur les serveurs, les mots de passe, les programmes utilisés, et les noms, adresses et numéros de téléphone des employés et des usagers; informations sur les plans envisagés pour l'extension et le développement du réseau; les méthodes de facturation employées, le système de soutien des opérations (qui sert à contrôler le routage des appels avant leur enregistrement et leur saisie dans la banque de données), les stations émettrices-réceptrices de base, les contrôleurs de station de base, ainsi que les moyens de rendre le réseau inopérant.
23. Provide the Israeli intelligence agencies with detailed information on the telephone networks of the Lebanese Ministry of Communications and the cellular phone network operated by Alfa (including location of transmission stations and their capacities, frequencies and orientation, the manner in which such stations are linked and the equipment used). Information was also provided regarding certain servers, their passwords and the programs used on those servers; the names, telephone numbers and addresses of employees and subscribers; and plans for network expansion and development. The agents further provided the Israeli intelligence agencies with information on the billing system, the operations support system (the system used to control call routing equipment prior to registration of calls and their entry into the database), base transceiver stations and base station controllers, as well as on means of disabling the network.
Les programmes utilisés étaient NHPC version 4.30 (programme d'inversion d'ionogrammes pour l'établissement de profils de densité électronique) et CARP version 2.00 (Computation of Average Representative Profiles).
The programs used were NHPC (inversion of ionograms to electron density profile), version 4.30, and CARP (computation of average representative profiles), version 2.00.
De nouvelles versions des programmes utilisés ont été établies en espagnol, français et russe.
New versions of the programs used were produced in French, Russian and Spanish.
Ce système d'information doit aussi être caractérisé par la flexibilité et la capacité d'adaptation aux exigences du progrès moderne et les programmes utilisés pour créer ce système d'information doivent être conçus pour réaliser une base de données intégrée et établir des indicateurs harmonisés et normalisés afin d'éviter les répétitions et les doubles emplois.
The information system must also possess flexibility and the capacity to respond to the demands of modern social progress. The packages and programs used in creating the information systems must be organized to achieve an integrated database and establish harmonized and standardized indicators to avoid repetition and duplication.
Le programme utilise des scanners pour les objets en 3D afin de créer des images pour la comparaison.
The program uses laser scans of 3-D objects to create 3-D images for comparison.
Ce programme utilise une dynamique spatio-temporelle pour analyser les touches qu'il tape.
This program uses spatio-temporal dynamics to analyze his keystrokes.
J'ai supposé que ces nombres étaient des mesures alors j'ai lancé un programme utilisé par les archéologues, FORDISC, pour voir si c'était un fragment humain.
I assumed that these numbers were measurements, so I ran them against a program used by forensic anthropologists called FORDISC to see if they matched anything human.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test