Traduction de "produits carnés et laitiers" à anglaise

Produits carnés et laitiers

• meat and dairy products

Exemples de traduction

meat and dairy products

Concernant l'élevage, il constitue un sous-secteur dynamique qui contribue à la satisfaction des besoins alimentaires en produits carnés et laitiers.
Livestock rearing is a dynamic subsector that helps to meet food requirements for meat and dairy products.

Dans le cadre d'un programme visant à créer, dans les différentes régions du pays, de nouvelles entreprises utilisant des mini-technologies et des équipements compacts de transformation des produits carnés et laitiers, ainsi que des points d'approvisionnement en lait cru, des banques commerciales ont ouvert des lignes de crédit spéciales, représentant au moins 20 % de leur portefeuille de prêts, en vue d'accorder des prêts et des crédits-bails à un taux ne dépassant pas le taux de refinancement de la Banque centrale d'Ouzbékistan à des entreprises productrices, des exploitations agricoles, des sociétés agro-alimentaires et d'autres entreprises.
182. Under a programme aimed at creating new businesses that used mini-technologies and compact equipment to process meat and dairy products and at setting up raw milk collection points, commercial banks opened special credit lines, dedicating at least 20 per cent of their loan portfolios to loans and leases for producers, farms, agricultural firms and other businesses at interest rates not exceeding the refinancing rate of the Central Bank of Uzbekistan.

Il en ressort qu'une réduction de 50 % de la consommation de tous les produits carnés et laitiers ferait diminuer les niveaux de pollution par l'azote (émissions d'ammoniac, de nitrates et d'oxydes d'azote) de 40 à 45 % environ, de même que les émissions de méthane et de dioxyde de carbone d'origine agricole.
The analysis showed that a 50 per cent reduction of all meat and dairy products would reduce nitrogen pollution levels (ammonia, nitrates and nitrous oxide emissions) by around 40 to 45 per cent, while giving similar reductions in methane and agricultural carbon dioxide emissions.