Traduction de "produit simple" à anglaise

Produit simple

• simple product

Exemples de traduction

simple product

1. De nombreux Règlements CEE ont été publiés dans le cadre de l'Accord de 1958 sans que soient définis les termes <<constructeur>> et <<fabricant>>, mais ce manque de précision n'a pas créé de difficultés car les premiers Règlements visaient des produits simples et étaient sans ambiguïté.
1. Many ECE regulations have been issued in the framework of the 1958 Agreement without defining the term "Manufacturer", but this lack of precision did not create difficulties because the first Regulations referred to simple products, and the understanding was unambiguous.

D'un point de vue économique, ce type de réseaux semble être le plus performant lorsqu'il s'agit de produits simples, que les consommateurs connaissent et pour lesquels une demande existe déjà.
From an economic perspective, such networks appear to function best for simple products for which awareness and demand already exist among consumers.

Chacun sait ce qu'est le pétrole brut, et ce qu'est la production; il n'en est pas moins vrai que lorsque l'APEC, EUROSTAT, l'AIE, l'OLADE, l'OPEP et la Division de statistique de l'ONU ont essayé d'harmoniser leurs définitions de ce produit simple et de ses flux, ils ne sont pas parvenus à en trouver une qui leur convienne à tous, malgré des échanges prolongés sur le sujet.
Everybody knows what crude oil is, and what production means; except that when APEC, Eurostat, IEA, OLADE, OPEC and the United Nations Statistics Division tried to harmonize their definitions of this simple product and flow, they were unable to find a definition agreeable to all parties despite extensive communication on the subject.

Le secteur pourrait avoir d'importants effets directs sur la demande de produits manufacturés, qu'il s'agisse de produits simples comme les draps, les serviettes de toilette, le savon et les meubles ou de produits manufacturés de haute technologie ou à fort coefficient de capital, dont les industries de la construction et du transport ont besoin pour fournir des services touristiques concurrentiels et de qualité.
The sector's direct effects on the demand for manufactured products, ranging from simple products such as bed linens, towels, soap and furniture, to high-tech or capital-intensive manufactured products that the construction and transport industries need in order to provide high quality and competitive tourism service, could be substantial.