Traduction de "production d'armes" à anglaise

Production d'armes

• weapons production
• arms production

Exemples de traduction

weapons production

De même, l'Iraq a également déclaré d'anciens centres de production d'armes chimiques.
Similarly, Iraq has also declared former chemical weapons production facilities.

Notre tâche consiste également à nous occuper des anciennes installations de production d'armes chimiques.
We are also tasked with taking a look at former chemical weapons production facilities.

Les installations de stockage sont régulièrement inspectées, et les anciennes installations de production d'armes chimiques sont détruites ou transformées.
Storage facilities are inspected on a regular basis, as are destroyed or converted former chemical weapons productions facilities.

Cinquièmement, achever la destruction des installations de production d'armes chimiques (ce qui est fait).
Fifth, completing the destruction of the chemical weapons production facilities. This has now been achieved.

49. La plus grande partie des installations iraquiennes de production d'armes chimiques a été détruite.
The major part of Iraq's chemical-weapons production and weaponization facilities has been destroyed.

Le Centre de contrôle de la fièvre aphteuse de Daura a été converti en usine de production d'armes biologiques.
The foot and mouth disease plant at Daura was converted to biological weapons production.

Sécurité physique des sites de production d'armes nucléaires
Physical Security of Nuclear Weapons Production Sites

c) Le bilan matières du matériel de production d'armes chimiques.
(c) Material balance of chemical weapons production equipment.

:: Plus de 100 pièces de matériel de production d'armes chimiques.
:: More than 100 pieces of chemical weapons production equipment

Installations mobiles de production d'armes chimiques et biologiques
Mobile chemical and biological weapons production facilities

Il aurait tenté d'acheter des tubes d'aluminium destinés à la production d'armes nucléaires.
Our intelligence sources tell us that he has attempted to purchase high-strength aluminum tubes suitable for nuclear weapons production.

arms production

:: Les installations exclusivement prévues pour la production d'armes;
:: Facilities exclusively for arms production;

Cela a jeté les bases d'un mécanisme de contrôle de la production d'armes dans ces pays.
It forms the basis of a control mechanism for arms production in those countries.

Sur le plan de la protection des collectivités, la question des limites de la production d'armes se posait également.
From the perspective of community protection, there is also an argument about the limit of arms production.

Dans le cadre de ce projet, un inventaire des capacités nationales de production d'armes dans neuf pays africains, dont le Mali, a été publié.
In the context of this project, an inventory of national arms-production capacities in nine African countries, including Mali, has been published.

Des dépenses militaires et une production d'armes d'une telle ampleur ne constituent pas la voie à suivre vers une culture de la paix pour laquelle nous nous battons.
Such emphasis on military spending and arms production is not the path to a culture of peace for which we have been striving.

Stratégie militaire et production d'armes
Military strategy and arms production

Production d'armes et achat de matériel militaire
Arms production and procurement of military equipment

:: Les technologies exclusivement liées à la production d'armes, etc.
:: Exclusive technologies related to arms production, etc.

projets militaires, production d'armes, personnalités politiques, lignes de défense.
War plans, arms production, political personalities, border defences.