Traduction de "procéder à une arrestation" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Il n'est possible de procéder à une arrestation que muni d'un mandat.
It was not possible to make an arrest without a warrant.
23. Il est toutefois souvent difficile pour la police de s'assurer qu'il existe des doutes "raisonnables" avant de procéder à une arrestation.
23. However, it was often difficult for the police to be sure that "reasonable" suspicion existed before making an arrest.
133. Les agents et les officiers de police n'ont pas le droit de procéder à des arrestations sans titre à moins qu'il ne s'agisse d'un cas de flagrant délit.
133. Police officers are not entitled to make an arrest without a warrant except in cases of flagrante delicto.
Pour sa part, l'OTU se plaint que ses hommes ont été délibérément provoqués par le Gouvernement qui a procédé à des arrestations injustifiées.
For its part, UTO complained that the Government had purposely provoked its personnel by making unwarranted arrests.
La loi sur la navigation aérienne et la loi sur les transports aériens autorisent l'accès aux aéronefs en vue de procéder à une arrestation.
The Air Navigation and Transport Acts provide a power to enter an aircraft to make an arrest.
En violation de l'article 9 de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme, le régime continue à procéder à des arrestations et détentions arbitraires.
The regime continues to make arbitrary arrests and imprisonment in direct contravention of article 9 of the Universal Declaration of Human Rights.
198. Les agents et les officiers de police n'ont pas le droit de procéder à des arrestations sans titre à moins qu'il ne s'agisse d'un cas de flagrant délit.
198. Police officers are not entitled to make an arrest without a warrant except in cases of flagrante delicto.
32. Les agents et les officiers de police n'ont pas le droit de procéder à des arrestations sans titre à moins qu'il ne s'agisse d'un cas de flagrant délit.
32. Police officers are not entitled to make an arrest without a warrant except in the case of flagrante delicto.
Après enquête, tout semble indiquer que l'ANKD était impliquée, mais l'APRONUC n'a pu jusqu'ici procéder à aucune arrestation.
Investigations have revealed evidence of NADK involvement, but UNTAC has so far not been able to make any arrests.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test