Exemples de traduction
I. Problèmes de fond
I. Substantive difficulties
Problème d'application des lois;
:: Difficulty in enforcement of laws
II. Problèmes de procédure
II. Procedural difficulties
En ce cas, cela ne poserait plus de problème.
That should then pose no difficulty.
Problèmes de langage
Language difficulties
Problèmes à résoudre en matière d'éducation
Difficulties in education
Quels sont ces problèmes?
What sort of difficulties were there?
99. Mais des problèmes subsistent.
99. Difficulties remain, however.
-Nous avons un problème.
- There is some difficulty.
Des problèmes au travail ?
Difficulties at work?
Des problèmes de drogue ?
Difficulties with drugs?
J'ai quelques problèmes techniques.
I'm having technical difficulties.
- Vous avez des problèmes ?
You two having difficulties?
- Des problèmes, Colonel?
- Having difficulties, Colonel?
Il a des problèmes.
He's having difficulties.
"On va avoir un problème"
"we're having difficulty"
Quel est le problème ?
What is the difficulty?