Traduction de "priverait de" à anglaise

Priverait de

• would deprive
• deprive of

Exemples de traduction

would deprive

Tigellin te priverait de ce qui fait vivre un artiste : son public.
Tigellinus would deprive you of the one thing an artist must have: - His audience.

Ça la priverait de tous ses droits, privilèges et revenus.
It would deprive her of all her rights, privileges and income.

Réussir un film parfait... même si, d'abord, cela m'est impossible... ça me priverait de cette potentialité.
Reussir a perfect film... same if, initially, that is impossible for me... Ca would deprive to me of this potentialite.

Non, ce n'est pas ça parce que, tu vois, ça te priverait de ta croissance et de ton développement.
No, it's not because, see, it would deprive you of your growth and development.

deprive of

Cela priverait une grande partie de la famille humaine de son droit aux besoins fondamentaux minimums.
This while depriving large sections of the human family of their right to the minimum basic needs.

Une justice hâtive priverait les fonctionnaires des avantages attendus de la réforme de la justice.
Hurried justice will deprive staff members of the benefits of the justice reforms.