Traduction de "prise à londres" à anglaise

Prise à londres

• taken in london
• taken london

Exemples de traduction

taken in london

Le Comité a pris note du rapport de la deuxième session de la Réunion commune, qui s'était tenue le 6 juillet, ainsi que de la réunion prévue entre le Président de son Bureau et celui du Bureau du Comité des transports intérieurs pour examiner les incidences des décisions prises à Londres sur les futurs travaux de la Réunion commune (voir la section B ci-après).
The Committee took note of the report of the second session of the Joint Meeting, held on 6 July, and of the planned meeting between the Chairpersons of its Bureau and of that of the Inland Transport Committee to discuss the implications of the decisions taken in London for the future work of the Joint Meeting (see section B below).

Dans cet ordre d'idées, je tiens à saluer l'heureuse décision prise à Londres en avril dernier par le G-20, recommandant au Fonds monétaire international (FMI) de soutenir les économies les plus fragiles par des prêts plus nombreux, moins onéreux et éventuellement assortis de conditionnalités allégées.
In that connection, I welcome the fortuitous decision taken in London in April by the Group of 20 to recommend that the International Monetary Fund (IMF) support the weakest economies through more and softer loans, possibly with less conditionality.

Une importante mesure pour prévenir et réprimer le terrorisme et la prolifération des armes de destruction massive en mer a été prise à Londres en octobre dernier, quand la Conférence diplomatique de l'OMI a adopté un protocole pour amender la Convention pour la répression d'actes illicites dirigés contre la sécurité de l'aviation civile.
An important step to prevent and suppress terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction at sea was taken in London last October, when the IMO Diplomatic Conference adopted a protocol to amend the Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation.

Le tireur m'a identifié avec une photo prise à Londres... par le gars qui avait les plans du métro.
The shooter I.D.'d me from a photo taken in London... by the same guy who had the subway blueprint.