Traduction de "principes repose" à anglaise

Principes repose

• principles rests
• principles based

Exemples de traduction

principles rests

Ce principe repose sur deux éléments :
31. The principle rests upon two elements:

Quel que soit le rôle des uns et des autres, ce principe repose avant tout sur le partenariat, d'où l'importance primordiale de la coopération interorganisations.
Whatever their roles, the principle rested primarily on partnership, and inter—organization cooperation was therefore of fundamental importance.

19. Le projet de principes repose sur un certain nombre de considérations politiques.
19. The draft principles rested on a number of policy considerations.

La Déclaration de principes repose sur plusieurs principes fondamentaux : reconnaissance mutuelle, négociation directe sans aucun préalable, en tant que seul cadre pour faire progresser la paix, et période intérimaire permettant d'édifier la confiance et une transition ordonnée vers le statut permanent.
The Declaration of Principles rests upon several basic tenets: mutual recognition, direct negotiation without preconditions as the only framework to advance peace, and an interim period for confidence-building and for an orderly transition to the permanent status.