Traduction de "principe de principe" à anglaise

Principe de principe

• principle of principle

Exemples de traduction

principle of principle

Si ces progrès ont rendu nécessaire de mettre à jour les Principes, les Principes euxmêmes ont certainement contribué à ces avancées par leur énorme influence.
While these developments have made it necessary to update the Principles, the Principles themselves have played a singularly influential role in contributing to these advances.

5. Principe d'exécution: principe en vertu duquel les charges sont comptabilisées dans les états financiers sur la base des biens et services reçus.
5. Delivery principle -- The principle in which the expenses are recognized in the financial statements on the basis of goods and services received.

14. La Constitution prévoit trois ordres de principes : les principes généraux; les droits, libertés et garanties; et les droits économiques, sociaux et culturels.
14. The Constitution contains three kinds of principle: general principles; rights, freedoms and guarantees; and economic, social and cultural rights.

Après l'élection du PrésidentRapporteur, les participants ont adopté l'ordre du jour (annexe II). Ils ont ensuite fait des observations générales et procédé à deux lectures du texte révisé, principe par principe.
Following the election of the Chairperson-Rapporteur, the meeting adopted its agenda (annex II). The meeting proceeded with general comments and two readings of the revised text, principle-by-principle.

Il a été procédé à deux lectures du texte révisé, principe par principe.
The meeting proceeded with two readings of the revised text, principle by principle.

Le Président a ensuite encouragé les participants à formuler des observations générales sur le texte révisé, qui a fait l'objet d'un examen, principe par principe, mettant en lumière les amendements récents.
The Chairperson then encouraged the participants to make general comments on the revised text. The meeting proceeded with a review of the revised text, principle by principle, highlighting the recent amendments.

Les participants ont procédé à cet examen principe par principe, en dégageant les points de convergence et les problèmes restant à résoudre.
The meeting proceeded to discuss the Draft Guidelines principle by principle, identifying points of agreement and remaining challenges.

a) Le Comité Noblemaire (1921) n'avait pas énoncé un principe : ce principe avait été déduit du rapport du Comité d'experts que présidait George Noblemaire;
(a) The Noblemaire Committee (1921) did not enunciate a principle: the principle was deduced from the report of the Committee of Experts chaired by George Noblemaire;