Traduction de "principaux les" à anglaise

Principaux les

• main ones
• the main

Exemples de traduction

the main

Reconnaissance des procédures étrangères "principales" et "non principales"
Recognition of foreign “main” and “non-main” proceedings

Les ÉtatsUnis sont maintenant l'un des acteurs principaux sur la scène mondiale - pas le principal acteur mais l'un des principaux acteurs.
The United States is now a main actor on the world stage - not the main actor, but a main actor.

Les civils en sont les principales victimes, voire les principaux objectifs.
Civilians are the main victims and often the main targets.

La procédure "principale": centre des intérêts principaux
The "main" proceeding: centre of main interests

Procédures étrangères "principales" et "non principales"
"Main" and "non-main" foreign proceedings

par principal objet de dépense et par principal facteur d'augmentation
by main object of expenditure and by main determining factor

par chapitre, par principal objet de dépense et par principal facteur
main object of expenditure and by main determining factor

Nous avons des hommes en surveillance sur toutes les routes principales. Les autres unités couvrent toutes les rues, les squares et les parkings. Si cette Volkswagen bleue est encore par ici, on la trouvera.
We got checkpoints at all the main roads and the other units are covering all the streets, plazas and garages around here.

Couvrez les routes principales, les stations de bus, les terminaux ferroviaires.
Get organised! Cover the main roads, bus stations, rail terminals.

Regarde, c'est le support principal, les moteurs.
See, that's the main support, the Cox motors.

Les 16 amateurs qui survivront à la fièvre des éliminatoires... affronteront dans I'épreuve principale les dix meilleurs professionnels... pour le prix de 10000 $ de Miller Lite... et pour la coupe du Pipeline Classic.
The 16 amateurs who survive the elimination heats... will go into the main event to face the top ten professionals... for the Miller Lite $ 10,000 prize... [Applause] And the Pipeline Classic cup.

Les chaines principales, les TV locales, radio et presse écrite.
TV crews, all the main channels, plus local TV, print and radio journalists.

Leur attention se tourne vers le plat principal : les moules.
So now they switch their attention to the main course of the day, mussels.