Traduction de "prestance" à anglaise

Prestance

nom

• presence

Exemples de traduction

presence nom

Par sa prestance, elle a créé un climat de sécurité grâce auquel toute une gamme d'activités de consolidation de la paix ont pu être entreprises, par elle-même ou d'autres organismes.
The presence of UNMIL has helped to create an enabling security environment in which a range of peacebuilding activities carried out by UNMIL and other actors have been possible.

Vous avez ce qu'on appelle de la prestance.
Well, you have what we call presence.

Il avait la prestance d'un jeune Burt Reynolds.
Well, he had the presence of a young Burt Reynolds.

Elle a de la prestance, il faut le reconnaître.
She has presence, you gotta admit it.

Bon, quand tu rentres, tu dois avoir de la prestance.
Okay, so when you walk in, you want to have a presence.

- Tu avais une telle prestance.
You had such a presence up there.

C'est comme une prestance indéfinissable, comme Clooney, Pitt.
It's like that undefinable presence.

Avant tout, n'oubliez pas sa prestance.
The most important thing to remember is his general presence.

Noël a plus besoin de prestance Qu'une tignasse dans une boîte
Christmas needs more presence than a haircut in a box.

Ta taille, ta prestance, mon vieil ami, te donnaient la beauté d'une panthère.
Your height, your presence, my old friend gave you the beauty of a panther.