Traduction de "presque immédiatement" à anglaise

Presque immédiatement

• almost immediately

Exemples de traduction

almost immediately

Nos hélicoptères civils ont participé aux opérations de secours presque immédiatement.
Our civilian helicopters began assisting in relief efforts almost immediately.

Les spéculations ont commencé presque immédiatement sur le fait que le site abritait une installation nucléaire.
Speculation began almost immediately that the site had housed a nuclear facility.

Il avait au contraire presque immédiatement exigé qu'elle soumette une nouvelle demande d'admission.
Instead the Committee demanded from it, almost immediately, the submission of a new request for consultative category.

391. Le premier de ces projets fut mis en oeuvre presque immédiatement.
391. The first of these projects was put into effect almost immediately.

Presque immédiatement, des différences d’interprétation ont surgi entre l’OTAN et l’ONU sur ces arrangements.
110. Almost immediately, differences of interpretation emerged between NATO and the United Nations on these arrangements.

L'hélicoptère a atterri presque immédiatement au même point.
The helicopter landed almost immediately at the same point.

De ce fait, des pénuries ont commencé à se manifester presque immédiatement au Kosovo.
Almost immediately, shortages of staple foodstuffs began to appear in Kosovo.

Plusieurs problèmes sont apparus presque immédiatement.
48. Almost immediately, a number of problems became apparent.

Son influence sur la scène mondiale a été presque immédiate.
His influence on the world stage was almost immediate.

Des problèmes sont apparus presque immédiatement.
Setbacks occurred almost immediately.

Les effets sont presque immédiats.
It takes effect almost immediately.

l'effet devrait être presque immédiat.
The effect should be almost immediate.

- Ça aurait été presque immédiat.
Would have happened almost immediately.