Traduction de "presque aussi longtemps que" à anglaise

Presque aussi longtemps que

• almost as long as

Exemples de traduction

almost as long as

Depuis presque aussi longtemps que Paul McCartney.
Almost as long as Paul McCartney.

Je connais ton père depuis presque aussi longtemps que le mien. - Et toi, ça va ?
Clark, I've known your dad almost as long as I've known my own.

Quand ce sera le cas, je l'aurai connu presque aussi longtemps que toi.
And when I do, I will have known him for almost as long as you have.

Max, dont l'amitié a duré presque aussi longtemps que la vie de Liesel.
Max, whose friendship lasted almost as long as Liesel.

Tu as été cet autre gars... presque aussi longtemps que tu as été toi-même.
You've been this other guy... almost as long as you've been yourself.

Ils sont ici depuis presque aussi longtemps que les miens.
Been in this town almost as long as my people.