Traduction de "prendre place" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
De ce fait, ce n'est qu'au mois de mai 2000 qu'une première série de discussions a pu prendre place entre l'Autorité et le Gouvernement.
Consequently, it was not until May 2000 that a preliminary round of discussions could take place between the Authority and the Government.
Les deux questions sont inextricablement liées car aucune évolution importante ne peut prendre place dans une situation de conflit violent ou d'insécurité.
The two issues are inextricably linked because no meaningful development can take place in a situation of violent conflict and insecurity.
13. Le Président remercie les intervenants et invite les participants à la première réunion-débat à prendre place à la table du Comité.
13. The Chairperson thanked the speakers and invited participants in the first panel discussion to take places at the Committee table.
Conformément à la pratique établie et en l'absence d'objections, elle invite les délégations de Panama et du Nicaragua à prendre place à la table du Comité.
In accordance with established practice and since there were no objections, she invited the delegations of Panama and Nicaragua to take places at the Committee table.
1. Le Président invite la délégation algérienne à prendre place à la table du Comité et à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
The Chairperson invited the delegation of Algeria to take places at the Committee table and continue its replies to questions raised at the previous meeting.
De même, les initiatives et activités relatives à la coopération Sud-Sud devraient prendre place compte tenu des paramètres fixés par l'Assemblée générale.
Similarly, initiatives and activities involving South-South cooperation should take place within the parameters established by the General Assembly.
1. Le Président invite la délégation équatorienne à prendre place à la table du Comité et à continuer de répondre aux questions posées à la séance précédente.
1. The Chairperson invited the delegation of Ecuador to take places at the Committee table and continue their replies to the questions raised at the previous meeting.
La Présidente invite les membres de la délégation du Danemark à prendre place à la table du Comité.
1. The Chairperson invited the members of the delegation of Denmark to take places at the Committee table.
Et si toutes ces choses finissent par prendre place, c'est ce que la société civilisée appelle "justice".
And if all those things end up taking place, that's what civilized society calls "justice".
Tout ce que vous avez à faire c'est de tenir la clinique comme d'habitude. et ensuite les affiches distribuées par les louveteaux, les couturières, les fleuristes et l'école de jeune filles vont prendre place autour du centre et l'après midi continue.
Well, all you have to do is run the clinic as normal, and then the displays by the Cubs, the Sewing Club, the flower arrangers, and the Girls' Brigade will take place around you as the afternoon goes on.
Ce moment est le moment où nous allons prendre place au Panthéon de l'histoire du cinéma.
This moment is a time when we are going to be taking place in the pantheon of film history.
Maintenant, c'est au tour du jeune Alexander Aris, le fils aîné d'Aung San Suu Kyi, de prendre place sur le podium.
Now it was the turn of the young Alexander Aris, eldest son of Aung San Suu Kyi take place on the podium.
Bien, toutes ces formes de stimulation peuvent donc maintenant prendre place.
Now, all these forms of stimulation can now take place.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test