Traduction de "premiers objets" à anglaise

Premiers objets

• first objects

Exemples de traduction

first objects

Le premier objet que rencontrèrent mes yeux lorsque j'arrivai sur la côte fut la mer, et un navire négrier, qui avait jeté l'ancre et attendait sa cargaison.
The first object which saluted my eyes when I arrived on the coast was the sea, and a slave ship, which was then riding at anchor, and waiting for its cargo.

Quel est le premier objet que je vous montre?
What is the first object I am showing you?

Nick pourrait facilement avoir frappé son père avec ce premier objet, et puis, dans sa fuite induite par la drogue, entreprend de découper le corps de son père avec la hache, ou ça pourrait aussi signifier...
Nick could easily have hit his father with this first object, and then, in his drug-addled fugue, proceeded to butcher his father's body with the ax, or it could also mean...

Le boîtier était leur premier objet.
Box Was their first object.

Ça serait le premier objet à donner des pouvoirs aux humains.
It is said to be the first object to give human beings powers.

"Revenons-en à mon premier objet de fascination, la cuvette."
"Let's return to my first object of fascination, the toilet bowl."

Étant donné que le premier objet transmis par papa était un cendrier, j'estime qu'il est préférable de faire la même chose.
Since an ashtray was the first object transmitted in Father's experiments, ...I consider it only fitting that we use one in ours.

Le premier objet de cette constellation.
It'sthe first object from there.

Le sein maternel est le premier objet que rencontre un enfant.
A mother's breast is the first object that an infant encounters.