Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La politique nationale en matière d'alimentation et de nutrition a été le premier secteur retenu pour l'élaboration et la mise en oeuvre de la stratégie.
The first sector chosen for policy development and implementation was the national food and nutrition policy.
Le premier (secteur A), dont l'état-major est situé à Monrovia, englobera l'agglomération de Monrovia et les comtés de Gbarpolu et de Grand Cape Mount (le long de la frontière du Libéria avec la Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru et Maryland (qui jouxte la Côte d'Ivoire).
The first (Sector A), with headquarters in Monrovia, will encompass the greater Monrovia area and the counties of Gbarpolu and Grand Cape Mount (along Liberia's border with Sierra Leone), Bomi, Montserrado, Margibi, Grand Bassa, River Cess, Sinoe, Grand Kru and Maryland (which borders Côte d'Ivoire).
Décide que le tracé de la frontière entre la République d'El Salvador et la République du Honduras dans le premier secteur de leur frontière commune non décrit à l'article 16 du Traité général de paix signé par les Parties le 30 octobre 1980 est le suivant :
Decides that the boundary line between the Republic of El Salvador and the Republic of Honduras in the first sector of their common frontier not described in Article 16 of the General Treaty of Peace signed by the Parties on 30 October 1980, is as follows:
Malheureusement, c'est l'industrie charbonnière, un des premiers secteurs du pays à entreprendre sa restructuration, qui a finalement enregistré la plus forte baisse des crédits publics, actuellement insuffisants étant donné l'échelle des transformations en cours.
Unfortunately, the coal industry, which was one of the first sectors in the Russian Federation to begin restructuring, has ultimately suffered the sharpest declines in State support, which is inadequate for the scale of the transformations now under way.
38. La première manifestation d'un déficit de précipitations étant généralement l'abaissement du niveau des nappes phréatiques, l'agriculture est souvent le premier secteur touché.
Because precipitation deficits usually first appear as deficits in soil water, agriculture is often the first sector to be affected.
Il est indiqué également que l'appel d'offres pour la seconde région sera lancé une fois que le marché du premier secteur aura été attribué, et il sera scindé en deux secteurs, à savoir: Cobanbey-Hassa (104 kilomètres), et HassaDenizgoren (280 kilomètres).
The request also indicates that the tender process for the second region will be initiated after the first sector is awarded and will be divided into two sectors: Cobanbey-Hassa (104 kilometres) and Hassa-Denizgoren (280 kilometres).
Ça a été construit sur le lieu où le premier secteur du Mur a été détruit.
It was built on the site of the very first sector of the wall that was pulled down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test