Traduction de "premier dans la série" à anglaise

Premier dans la série

• first in the series

Exemples de traduction

first in the series

L'atelier constituait le premier élément d'une série de réunions du même type organisées pour traiter de ces questions.
The workshop was the first in a series to address the questions.

Le premier rapport d'une série consacrée à la lutte contre la pauvreté, intitulé Vaincre la pauvreté humaine, a été lancé dans le cadre de la campagne.
Overcoming Human Poverty, the first in a series of reports on poverty eradication, was launched as part of the campaign.

689. Le deuxième Protocole relatif au soufre est le premier de la série qui impose l'application de valeurs d'émission limites qu'il fixe lui—même.
689. The second Sulphur Protocol is the first in the series to require the mandatory application of emission limit values which are laid down in the Protocol itself.

Il s'agissait du premier séminaire d'une série visant à renforcer les relations et la coordination entre les différents services chargés de l'application des lois.
The seminar was the first in a series aimed at enhancing relations and coordination among the different law enforcement entities.

108. Le premier de cette série d'ateliers consacrés à la question de l'atténuation a porté sur l'agriculture, la foresterie et le développement rural, et a eu lieu le mardi 23 mai 2006.
The first in this series of mitigation workshops focused on agriculture, forestry and rural development, and was held on Tuesday, 23 May 2006.

Le premier de cette série d'accords a été signé entre l'AICD de l'OEA et le Gouvernement mexicain.
The first in the series of such agreements was signed between OAS/IACD and the government of Mexico.

65. Le deuxième Protocole relatif au soufre est le premier de la série à prescrire l'application obligatoire de valeurs limites d'émission (VLE).
65. The second Sulphur Protocol is the first in the series to require the mandatory application of emission limit values (ELVs).

L'Institut a également organisé le premier séminaire d'une série consacrée au maintien de l'ordre, au cours duquel des chercheurs et des responsables de la justice pénale se sont penchés sur les moyens de mesurer les résultats obtenus par la police.
The first in a series of "policing research institutes" was held with officials and criminal justice scholars to explore ways of measuring police performance.

Le premier de la série, intitulé "Legislating chemicals: an overview", sera publié durant le premier semestre de 1995.
The first of a series, entitled "Legislating chemicals: an overview", will be published by the middle of 1995.

3. Le présent document est le premier dans une série d'études que rédigera l'expert indépendant conformément aux mandats de la Commission des droits de l'homme et de l'Assemblée générale.
3. The present study is the first in a series that will be prepared by the independent expert in response to both the mandates of the Commission on Human Rights and of the General Assembly.