Traduction de "première suggestion est" à anglaise

Première suggestion est

• first suggestion is

Exemples de traduction

first suggestion is

Cette première suggestion a donné naissance à la méthode d'analyse par enveloppement des données ou méthode DEA (Data Envelopment Analysis).
The first suggestion has developed into the Data Envelopment Analysis.

Le représentant du Royaume-Uni a déclaré que la première suggestion, concernant la phrase << chacun de ses points de l'ordre du jour >>, était encore à l'examen.
The representative of the United Kingdom stated that the first suggestion, concerning the phrase "with each of its two agenda items", was still on the table.

La première suggestion a été jugée acceptable d'une manière générale mais la seconde n'a pas été retenue.
Whilst the first suggestion was found to be generally acceptable, the Working Group agreed to retain the verb “shall”.

Mme Keller dit que la première suggestion de M. O'Flaherty est facilement applicable et que la seconde est déjà couverte par le paragraphe 18.
29. Ms. Keller said that Mr. O'Flaherty's first suggestion could easily be accommodated; as for the second, it was already covered by paragraph 18.

28. Les premières suggestions relatives à un nouveau concept pour la police berlinoise ont été élaborées par la commission interdépartementale "Berlin contre la violence" en relation avec le traitement des minorités ethniques et culturelles.
28. The first suggestions regarding a new concept for the Berlin police have been worked out by the interdepartmental committee on “Berlin against violence” with reference to the treatment of ethnic and cultural minorities.

Concernant la première suggestion, pour s'assurer de l'engagement de la Banque asiatique de développement, une lettre du Président du Comité serait envoyée au Président de la Banque.
With regard to the first suggestion, to secure the commitment of ADB, a letter from the Chair of the Committee would be sent to the President of the Bank.

38. On a modifié ensuite la première suggestion mentionnée au paragraphe 33 cidessus, en remplaçant le mot "doivent" par "peuvent" ou "devraient", de manière à ce que la mention dans le dossier de sollicitation du droit de rejeter une offre anormalement basse ne soit pas obligatoire.
38. The first suggestion referred to in paragraph 33 above was subsequently amended by replacing the word "shall" with "may" or "should", so that there was no requirement to reserve the right to reject ALTs in the solicitation documents.

Une première suggestion portait sur la collecte et l'échange de connaissances et de bonnes pratiques dans le domaine des réparations.
A first suggestion was the collection and exchange of expertise and best practices in the area of reparations.

6. Le PRÉSIDENT constate que le Comité souscrit à la première suggestion faite par les présidents des organes conventionnels.
6. The CHAIRPERSON noted that the Committee endorsed the first suggestion made by the chairpersons of the treaty bodies.

13. En ce qui concerne la première suggestion, il a été décidé d'axer la partie Politique générale de la session annuelle du Comité sur la facilitation du commerce dans un contexte politique plus large, afin d'expliciter et de mettre en lumière:
In line with theis first suggestion, it was decided that the Ppolicy Ssegment of the Committee's TIED's next annual session in 2005 would focus on "Trade Facilitation in a Wider Policy Context " to . This meeting will clarify and highlight: