Traduction de "première partie soit" à anglaise
- first part either
- first portion is
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
La première partie du programme com-prendra une liaison audio-visuelle par satellite avec la commu-nauté internationale à Genève (Suisse).
The first portion of the programme will feature an audio-visual link via satellite with the international community in Geneva (Switzerland).
La première partie examine les déterminants de la valeur des options d'achat et étend l'analyse aux options de vente.
The first portion examines the determinants of call option value and extend the analysis to the value of put options.
b) La première partie porte sur les questions suivantes : citoyenneté, pensions, droits acquis, archives, succession en matière de traités et mécanismes d'arbitrage.
(b) The first portion deals with citizenship, pensions, acquired rights, archives, treaty succession and arbitration mechanisms.
58. La première partie porte sur la citoyenneté, les pensions, les droits acquis, les archives, la succession en matière de traités et les mécanismes d'arbitrage.
58. The first portion deals with citizenship, pensions, acquired rights, archives, treaty succession and arbitration mechanisms.
La Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation a examiné cette question à ses 15e, 16e , 17e et à 18e séances, du 25 au 28 octobre 2004, durant la première partie de la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale.
The Special Political and Decolonization Committee considered this issue at its 15th to 18th meetings, held from 25 to 28 October 2004, during the first portion of the fifty-ninth session of the General Assembly.
Elle a indiqué également que le Parlement iranien avait approuvé l'établissement du Centre et la première partie du budget.
The delegation also informed the Commission that its Parliament had approved the establishment of the Centre and the first portion of the budget.
Ce taux a augmenté pendant la première partie de la deuxième étape jusqu'à atteindre 27 % du total des participants.
This figure rose in the first portion of the second stage, to 27% of total participants.
La première partie était numérotée et conservée par le deuxième scrutateur pour empêcher les votes multiples.
The first portion was numbered and retained by the second officer as a control measure to guard against repeat voting.
La Commission commence l'examen de la première partie du premier rapport du Rapporteur spécial, sur la question (A/CN.4/532).
The Commission began its consideration of the first portion of the Special Rapporteur's first report on the topic (A/CN/4/532).
La peine infligée par le tribunal sera entièrement exécutoire : la première partie devra être exécutée en prison; le régime de la libération conditionnelle sera applicable pendant la deuxième partie.
The sentence imposed by the court will have effect for the whole period designated. The first portion of the sentence will be spent in prison.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test