Traduction de "première naissance" à anglaise

Première naissance

• first birth

Exemples de traduction

first birth

Dans les Caraïbes, 60 % des premières naissances sont le fait d'adolescentes, dont la plupart ne sont pas mariées.
In the Caribbean, 60 per cent of first births are to teenagers, most of whom are unmarried.

16 semaines de congé de maternité pour une première naissance,
16 weeks of maternity leave for the first birth

L'âge médian à la première naissance est passé de 20,8 à 21,6 ans.
The median age for first birth increased from 20.8 to 21.6 years.

18 semaines de congé de maternité pour une première naissance,
18 weeks of maternity leave for the first birth

L'âge moyen des femmes au moment de la première naissance est passé de 28,4 à 29,7 ans.
The mean age of women at first birth rose from 28.4 to 29.7.

L'âge moyen à la première naissance est d'environ 20 ans pour la première cohorte d'âge, ce qui indique qu'il n'y a pratiquement aucun changement de l'âge à la première naissance par rapport aux quelques décennies précédentes.
The median age at first birth is about 20 years for all age cohorts, indicating virtually no change in the age at first birth over the past few decades.

% de premières naissances chez des adolescentes
% of all first births to teenage mothers

Âge moyen à la première naissance (années)
Average age of first birth (years)

Sa première naissance ? Demande-lui.
His first birth, ask him.