Traduction de "pratique visant" à anglaise

Pratique visant

• practice aimed
• practice of

Exemples de traduction

practice aimed

Les Principes de Tshwane sont un instrument important pour orienter les efforts de révision des normes et pratiques visant la protection du secret pour des raisons de sécurité nationale
The Tshwane Principles are an important instrument for guiding efforts to revise norms and practices aimed at promoting secrecy on national security grounds.

Il serait utile de faire l'inventaire des meilleures pratiques visant à favoriser le contenu local.
It would be useful to make an inventory of best policy practices aimed at advancing local content.

Elle est fermement opposée aux pratiques visant à contourner les règles de recrutement, notamment par le biais des transformations de postes.
It strongly opposed practices aimed at circumventing the recruitment rules, particularly through the conversion of posts.

Quelques exemples de bonnes pratiques visant à assurer la réalisation du droit de l'enfant migrant à l'éducation figurent ci-après.
Some examples of good practices aimed at ensuring the realization of the right to education of the migrant child are given below.

"Le Gouvernement des États-Unis encouragera les autres nations présentes dans l'espace à adopter des politiques et des pratiques visant à réduire les débris spatiaux."
"The United States Government will encourage other spacefaring nations to adopt policies and practices aimed at debris minimization."

L'expert a porté l'accent sur la méthode choisie par l'organisation et sa triple pratique visant les produits, les processus et la stratégie de communication.
The expert focused on the organization's methodology and its threefold practice aimed at products, processes and communication strategy.

Certaines provinces ont adopté de bonnes pratiques visant à renforcer l'environnement familial et communautaire.
Certain provinces had adopted best practices aimed at strengthening the family and community environment.

La plupart de ces politiques ont des impacts négatifs et entrent en conflit avec d’autres politiques et pratiques visant à protéger les forêts.
Most of these policies result in negative impacts and conflict with other policies and practices aimed at forest conservation.

La priorité est donnée aux projets et aux meilleures pratiques visant à réduire le risque d'infraction criminelle et les effets négatifs qu'une infraction peut avoir sur les individus et sur la société.
Priority is assigned to projects and best practices aimed at reducing the risk of crimes occurring and their potential harmful effects on individuals and society.

c) Échanger et analyser les orientations et les meilleures pratiques visant à réduire la fracture numérique dans les pays, en particulier les PMA et les pays en développement sans littoral;
(c) Share and analyse policies and best practices aimed at reducing the digital divide in countries, especially in LDCs and landlocked developing countries;