Traduction de "prévalence" à anglaise

Prévalence

nom

• prevalence

Exemples de traduction

prevalence nom

Sénateur, pourquoi, malgré la prévalence de ce trouble... moins de 15% ont été alloués à l'autisme...
Senator, how is it that despite the prevalence of this disorder autism has received less than 1 5 percent...?

Non, je crois que la prévalence est en train de baisser. Ça va, on a la télé...
Its prevalence is dropping so... we watch TV too.

Je ne pense certainement pas que le sucre est le seul à blâmer pour tous les propres problèmes de santé actuels, mais compte tenu de sa prévalence dans notre approvisionnement alimentaire, réduire notre consommation est un excellent endroit pour commencer.
I certainly don't think that sugar is solely to blame for all own current health problems, but given its prevalence in our food supply, lowering our consumption is a great place to start.

L'objectif est de comprendre la prévalence pathogène et l'émergence des maladies dans la Nouvelle-Orléans, post Katrina.
The basic objective is to understand the pathogen prevalence and disease emergence in post-Katrina New Orleans.

Et comme personne avant lui, il affirma la prévalence que le plomb entraîne naturellement.
And like everyone else at the time, he assumed the prevalence of lead occurred naturally.

Nous nous préparons pour les nécropsies et le prélèvement d'échantillons de peau des rongeurs capturés pour évaluer les pathogènes qu'ils portent, pour avoir une idée de la prévalence des pathogènes dans la ville.
We are preparing for necropsies and tissue sampling of the rodents that we captured to assess the pathogens that they carry, getting a sense of the prevalence of the pathogens across the city.

Vu la prévalence d'union fibreuse, il est peu probable que l'opération ait eu lieu aux USA.
Yes, but from the prevalence of fibrous union, it's unlikely this procedure was performed in the U.S.

La prévalence de ces ballons propulsés par des moteurs à essence dans le ciel à la fin des années 1890 initia l'ouverture des esprits à la possibilité qu'il pourrait exister littéralement des objets volants non identifiés.
The prevalence of these balloons powered by gasoline engines flying around in the late 1890s in the turn of the century probably opened up people's minds to the possibility that there could be literally unidentified flying objects.

Si je pouvais trouver un équilibre où la prévalence est un événement non singulier, où personne ne perd...
See, if I could derive an equilibrium where prevalence is a non-singular event, where nobody loses.