Traduction de "préparation à l'audience" à anglaise
Préparation à l'audience
  • preparation for the hearing
  • hearing preparation
Exemples de traduction
preparation for the hearing
La préparation des audiences est parfois longue, car il faut consulter les bureaux concernés et, pour les audiences au fond, trouver et informer les témoins et recueillir leurs dépositions.
Preparation time for hearings can be substantial, requiring consultation with the offices concerned and, for hearings on the merits of a case, locating and briefing witnesses and obtaining witness statements.
La préparation des audiences peut être assez longue, exiger des consultations avec le bureau/département concerné, et pour les audiences sur le fond, il peut être nécessaire de localiser les témoins et de s'entretenir avec eux (dans des fuseaux horaires différents) afin de les familiariser avec le processus et d'obtenir des déclarations.
Preparation time for hearings can be substantial, requiring consultation with the office/department concerned and, for merits hearings, preparation requires locating and speaking with witnesses (across time zones) in order to familiarize them with the process and to obtain statements.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test