Traduction de "préparé avant" à anglaise

Préparé avant

• prepared before

Exemples de traduction

prepared before

a) Se préparer avant l'examen (dans leur pays);
Preparation before the review activity (at home);

Ainsi, il est probable que, pour certains projets de décision, de nouvelles variantes soient préparées avant la vingt-deuxième Réunion des Parties.
Consequently, it is likely that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Second Meeting of the Parties.

45 plans d'EPT (63 %) sont actuellement en place - dont 41 ont été préparés avant le Forum mondial sur l'éducation;
45 EFA plans (63 per cent) were now in place - 41 of these were prepared before the World Education Forum;

Mon pays est convaincu de la nécessité de créer une commission chargée de préparer, avant l'an 2000, les éléments indispensables à l'entrée en vigueur du Statut.
My country is convinced of the necessity to establish a commission that will prepare, before the year 2000, the essential conditions for the Statute to enter into force.

Ainsi, il est possible que, pour certains projets de décision, de nouvelles variantes soient préparées avant la vingt-troisième Réunion des Parties.
Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Third Meeting of the Parties.

Il est important de se mettre en rapport avec les PME et de les encourager à se préparer avant que la prochaine catastrophe ne frappe.
It is important to reach out to SMEs and encourage them to prepare before the next disaster strikes.

Ainsi, il est probable que, pour certains projets de décision, de nouvelles variantes soient préparées avant la vingt-quatrième réunion des Parties.
Consequently, it is possible that additional iterations of some of the proposals will be prepared before the Twenty-Fourth Meeting of the Parties.

Les contributions écrites préparées avant l'Atelier avaient été publiées sur le site Internet de la CEMT.
A number of written contributions had been prepared before the Workshop. They were available on the ECMT Website beforehand.

Pour faire face aux besoins immédiats des Parties, ces directives ont été préparées avant l'élaboration d'un instrument international juridiquement contraignant sur le mercure (voir paragraphe 19 ci-dessous).
To meet parties' immediate needs, these guidelines were prepared before the completion of a global legally binding instrument on mercury (see paragraph , below).

Il faut se préparer avant qu'il ne soit trop tard.
you must prepare before it's too late.

On ne peut jamais être trop préparé avant de laisser tomber la charge.
One can never be too prepared before dropping the load.

J'aime être préparé avant d'avoir un rendez-vous.
Yes. I like to be prepared before I take a meeting.