Traduction de "préoccupations graves" à anglaise
- serious concerns
- grave concerns
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les violations des droits de l'homme en Haïti continuent de représenter un motif de préoccupation grave.
38. Human rights violations in Haiti continue to be a serious concern.
La question de l'abus et du trafic illicite des drogues préoccupe gravement le Bangladesh.
The issue of drug abuse and illicit trafficking is a matter of serious concern to Bangladesh.
Il nous faut, entre autres, mentionner la situation de l'Angola qui nous préoccupe gravement.
Among these, the situation in Angola is a cause for serious concern to us.
La sûreté en mer préoccupe gravement de nombreux États de tradition maritime.
Maritime safety and security is a serious concern for many seafaring States.
La montée de l'intolérance préoccupe gravement le Gouvernement brésilien.
The sentiment of growing intolerance is a serious concern for the Brazilian Government.
L'évolution récente des relations entre l'Inde et le Pakistan nous préoccupe gravement.
The recent relationship between India and Pakistan is of serious concern to us.
81. L'effet conjugué de ces problèmes préoccupe gravement la FICR.
81. The combined impacts of those challenges were of serious concern to IFRC.
Le programme nucléaire iranien continue de préoccuper gravement mon gouvernement.
The Iranian nuclear programme continues to be a matter of serious concern for my Government.
Elle préoccupe gravement mon pays et l'Afrique tout entière.
This is a matter of grave concern to my country and to Africa as a whole.
La question du Timor oriental continue de préoccuper gravement la communauté internationale.
The question of East Timor continues to be of grave concern to the international community.
Je souhaite appeler votre attention sur une question qui préoccupe gravement mon gouvernement.
I would like to bring to your attention a matter that is of grave concern to my Government.
Cette situation préoccupe gravement ma délégation.
This situation is of grave concern to my delegation.
La situation au Moyen-Orient nous préoccupe gravement.
The situation in the Middle East is of grave concern.
La situation en Angola, cependant, continue de nous préoccuper gravement.
The situation in Angola, however, continues to be of grave concern to us.
14. Le financement du terrorisme préoccupe gravement la communauté internationale.
14. Of grave concern to the international community was the financing of terrorism.
La difficile question des assurances négatives de sécurité préoccupe gravement ma délégation.
A grave concern to my delegation is the perennial issue of negative security assurances.
La situation au Moyen-Orient continue de préoccuper gravement ma délégation.
The situation in the Middle East remains a matter of grave concern to my delegation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test