Traduction de "précision que" à anglaise

Précision que

• precision that
• precision

Exemples de traduction

precision that

Les bâtisseurs antiques ont travaillé avec une précision que les architectes modernes pourraient envier.
Ancient builders were working with a precision that modern architects would envy.

Elle a reproduit les structures moléculaires avec une telle précision que je ne l'aurais jamais détectée tout seul.
The entire ship is composed of the same material. It's a biomimetic compound that duplicated the crew's molecular structure so precisely that I would never have detected it if I hadn't known what to look for.

Je dois avouer, M. Turner, que je me vois incapable de répondre avec la précision que je souhaiterais.
I must confess, Mr Turner, that I find myself quite unable to answer your question with the precision that I would wish.

La précision que ce jeu demande est telle que toucher la cible est comme essayer de pisser dans un verre de shot posé sur un tourne-disque attaché sur le dos d'un léopard tout en roulant sur un monocycle les yeux bandés.
Your accuracy in this game has to be so precise that hitting your mark is like trying to piss into a shot glass that's spinning on a record player that's strapped to a running cheetah's back while you're riding on a unicycle blindfolded.