Traduction de "poussé et bousculé" à anglaise

Poussé et bousculé

• pushed and shoved

Exemples de traduction

pushed and shoved

Ils ont aussi renversé des éventaires de vendeurs, poussé et bousculé des passants arabes.
They also turned over vendors' stalls and pushed and shoved Arab bystanders.

C'est l'univers qui pousse et bouscule, qui fait son truc.
It's just the universe pushing and shoving, doing its thing.

Ton père m'a dit que ce gars veut faire du mal à toi, ta mère, et lui, et par faire mal, je ne veux pas dire pousser et bousculer, ok ?
YOUR DAD TOLD ME THIS GUY WANTS TO HURT YOU, YOUR MOM, AND HIM, AND BY HURT, I DON'T MEAN JUST PUSH AND SHOVE, OK?