Exemples de traduction
On pourrait citer d'autres exemples.
Further examples can be identified.
Qui pourrait s'y opposer?
Who can be against it?
Mais on pourrait faire davantage.
However, a lot more can be done.
Que pourrait-on faire de plus à cet égard?
What more can be done?
Qui pourrait s'opposer à cette proposition?
Who can argue with this proposal?
L'on pourrait les synthétiser de la manière suivante :
These can be summarized as follows:
Elle pourrait toutefois être améliorée.
However it can be improved.
La liste pourrait être longue.
The list can go on and on.
Elle pourrait pour cela :
This can be achieved through:
Sans les ressources, il ne pourrait y avoir de développement.
Without resources there can be no development.
Ça pourrait l'être.
It can be.
On pourrait juste ...
We can just-
On pourrait rester.
We can stay.
- Mais il pourrait.
- But it can.
Alan, pourrait... pourrait-on accélérer jusqu'à la fin?
Alan, can... can we just jump to the end?
- On pourrait pas...
- Can we not?
Le Comité pourrait:
The Committee may wish to:
La Colombie pourrait:
Colombia may:
(ce montant pourrait augmenter)
(may be supplemented)
le Forum pourrait :
55. The Forum may wish to:
Ce pourrait être:
They may consist of:
OU POURRAIT S'OCCUPER
HAS BEEN OR MAY BE CONCERNED
Il pourrait s'agir de :
This may cover:
Il pourrait venir.
He may come.
Peter pourrait disparaître.
Peter may disappear.
POURRAIT t'appeler
May call you.
Elle pourrait guérir.
She may recover.
Il pourrait investir.
He may invest.
- pourrait ou ne pourrait plus être là.
- May or may not be there.
Elle pourrait toujours.
Still may be.
Il pourrait tirer !
He may fire.