Traduction de "pour le terrain" à anglaise

Pour le terrain

• for the field
• for the land

Exemples de traduction

for the field

C. Structures sur le terrain, coordination sur le terrain et système
C. Field structures, field coordination and the resident

3 documents d'orientation relatifs à la sûreté sur le terrain (politique relative à la sûreté sur le terrain, directives relatives à la gestion de la sûreté sur le terrain et normes relatives à la sûreté sur le terrain)
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety

Sur le terrain
In the field

L'argent n'est pas pour le terrain.
The money isn't for the field.

Ils disent que je suis prête pour le terrain.
They said I'm ready for the field.

Garde ton énergie pour le terrain.
Save all that energy for the field.

Je ne pense pas être fait pour le terrain.
I don't think I'm cut out for the field.

Tu es fait pour le terrain, tu le sais.
You're a man that's made for the field. You know that, right?

T'as été formée pour le terrain ?
Did they train you for the field?

Je suis prêt pour le terrain.
I'm ready for the field.

for the land

Terrains, bâtiments et aménagements de terrains
Land, buildings and land improvement

on m'a dit que tu allais signer pour le terrain demain.
I've been told that we'll be signing for the land tomorrow.

Avez-vous un formulaire de titre minier pour le terrain voisin ?
Do you have a mineral rights application for the land next to mine?

Ils vous offraient une grosse somme pour le terrain.
Offered you a big payday for the land.