Traduction de "pour derniers jours été" à anglaise

Pour derniers jours été

• for last days summer
• for days been

Exemples de traduction

for days been

Les derniers jours ont été marqués par un nouvel afflux de réfugiés burundais au Zaïre.
There have in recent days been new flows of Burundian refugees into Zaire.

Dans le même temps, la Puissance occupante poursuit ses pratiques illégales en Cisjordanie, y compris Jérusalem-Est, les intensifiant ces derniers jours, en particulier le recours à des mesures excessives et meurtrières à l'encontre des civils palestiniens, y compris des manifestants pacifiques, et les attaques militaires dans des villages, des villes et des localités où les forces d'occupation ont procédé quotidiennement à l'arrestation et au placement en détention de dizaines de civils palestiniens, y compris des mineurs et des élus, qui s'ajoutent aux milliers de Palestiniens qui restent détenus par Israël.
At the same time, the occupying Power continues its illegal practices throughout the West Bank, including East Jerusalem, intensifying in recent days in particular its use of excessive and lethal force against Palestinian civilians, including peaceful protesters, and its military raids into villages, towns and cities in which the occupying forces have, every single day, been arresting and detaining dozens of Palestinian civilians, including minors and elected officials, adding to the thousands of Palestinians who remain in Israeli captivity.

La campagne — qui s'est récemment intensifiée — de meurtres, de nettoyage ethnique et de destruction de biens culturels et religieux non serbes, en l'espèce catholiques, dans les zones occupées par les Serbes a connu ces derniers jours une nouvelle manifestation brutale à Banja Luka.
The recently intensified campaign of murder, ethnic cleansing and destruction of cultural and religious objects of non-Serbs, in this case Catholics in the Serbian-occupied areas has one more time in recent days been brutally exhibited in Banja Luka.

L'importance du rôle confié à la force de police palestinienne a clairement été mise en relief au cours des dernières semaines et des derniers jours.
The important role of the Palestinian Police Force has over the last weeks and days been clearly underlined.

Durant ces derniers jours, mon gouvernement a invité à maintes reprises toutes les personnes se trouvant dans le territoire libéré à rester chez elles.
All persons in the liberated territory have on numerous occasions in the past several days been invited to remain in their homes by my Government.