Traduction de "pour cru" à anglaise

Pour cru

• for raw
• for thought

Exemples de traduction

for raw

Estomac (cru) nettoyé et non échaudé.
Stomach (raw) washed and un-scalded.

Il est préparé cru ou échaudé et blanchi.
The honeycomb is prepared raw or scalded and bleached.

Lait en citerne (cru ou pasteurisé)
Milk (raw or pasteurized) in tanks, for immediate

I. Lait cru
I. Raw milk

for thought

J'ai cru que j'allais mourir.
I thought I was going to die.

Il a cru qu'ils allaient l'abattre.
He thought that they were going to shoot him.

À Lomé, nous avons cru comprendre que le problème était la réinsertion des mutins dans l'armée.
In Lomé, we thought that the main problem was the reintegration of the mutineers into the army.

Déjà à moitié nue, elle a cru que le gardien la violerait.
She was already half-naked, and thought the guard was going to rape her.

J'ai cru devenir folle.'
I thought I was going mad.

Je n'aurais pas cru que cela pose problème.
I would have thought it was very easy to sort out.

Lorsque le terrorisme est apparu avec autant de violence, beaucoup ont cru que Sri Lanka se désintégrerait.
When terrorism broke out in such force, many thought Sri Lanka would disintegrate.

Mais elles ne sont pas ce que beaucoup ont cru.
However, they are not what many thought them to be.

Nous n'avons jamais cru que les positions exprimées au cours des négociations évolueraient en différends irréconciliables.
We never thought that the opposing positions that were aired during the negotiations would become irreconcilable differences.