Traduction de "pour cherche" à anglaise

Pour cherche

• to search
• looking for

Exemples de traduction

to search

Une vingtaine d'éléments en sont descendus pour chercher des mines.
Some 20 persons alighted and proceeded to search for landmines.

En créant des incitations à chercher du travail.
(c) Creating incentives to search for work.

Ils ont cherché à imposer cette fouille grossière même au Président.
They attempted to impose such a rude search even on the President.

Toutefois, elle ne cherche pas elle-même des armes dans le sud.
UNIFIL, however, does not proactively search for weapons in the south.

d) L'importance qu'il y avait à continuer de chercher des solutions négociées;
(d) The importance of continuing the search for negotiated solutions;

Nous n'avons pas besoin de chercher longtemps pour prouver cette affirmation.
We do not need to go far in search of proof.

iii) À chercher un emploi;
(iii) In job searching;

Chercher à connaître les origines de la médecine, c'est chercher à connaître celles de notre humanité même.
To search out the origins of medicine is to search out the origins of our very humanity.

Mais ils ne vont pas à l'étranger pour y chercher des monstres à détruire.
But she goes not abroad in search of monsters to destroy.

J'ai un esprit pour chercher le sien.
I've a mind to search his mind.

une pour chercher l'appartement, une pour chercher autour du bâtiment.
one to search the apartment, one to search around the building.

Soyez bienvenue pour chercher les motifs.
You're welcome to search the grounds.

On va revenir pour chercher le voisinage.
We're going back to search the neighborhood.

- Pour chercher les occurrences de "Azraq Dakin"
To search for the words "Azraq Dakin"

Il va nous prendre jours pour chercher.
It's gonna take us days to search.

Je dois m'élever, pour chercher.
I need to search from higher ground.

Ça nous donnera du temps pour chercher.
It'll give us time to search.

Pour chercher des visas ?
Want to search visas?

C'est une petite zone pour chercher.
That's a small area to search.

looking for

∙ Chercher l'intérêt caché
Look for hidden value

Chercher les dommages causés par les insectes et les maladies;
Look for insect and disease damage

Le Centre cherche à diversifier et à élargir ses contacts.
The Center is looking for more and wider relationships.

Il est risqué de chercher à en savoir plus.
Looking for information on such matters is not safe.

Nous devons plutôt chercher des solutions nouvelles.
Rather, we should look for new solutions.

C'est pour chercher Gill.
I'm looking for Gill.

Pour chercher des élèves.
Looking for pupils.