Traduction de "pour adapter" à anglaise

Pour adapter

• to adapt

Exemples de traduction

to adapt

i) [De la planification opérationnelle de l'adaptation, y compris la conception détaillée des projets, les devis d'adaptation, [la mise en œuvre des mesures d'adaptation] et le renforcement de la capacité d'adaptation;]
[Operational planning of adaptation, including for detailed project design, costing of adaptation, [implementation of adaptation actions] and increasing adaptive capacity;]

a) [Un Comité de l'adaptation] [Un Organe subsidiaire de l'adaptation] [Un organe consultatif de l'adaptation];
(a) [An Adaptation Committee] [A Subsidiary Body on Adaptation] [An Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − MISE EN ŒUVRE DE MESURES D'ADAPTATION
ADAPTATION - IMPLEMENTATION OF ADAPTATION ACTIONS

d) Un [groupe] [organe] d'experts de l'adaptation relevant [de l'Organe subsidiaire de l'adaptation] [du Comité de l'adaptation]]
An expert [group][body] on adaptation under the [Subsidiary Body for Adaptation] [adaptation committee]]

e) De l'adaptation: les efforts pour s'adapter aux conséquences.
(e) Adaptation: efforts to adapt to these consequences

b) Un [comité de l'adaptation] [organe subsidiaire pour l'adaptation] [organe consultatif de l'adaptation];
[An] [A] [Adaptation Committee] [Subsidiary Body on Adaptation] [Advisory Body on Adaptation];

ADAPTATION − COMITÉ D'EXPERTS DE L'ADAPTATION
ADAPTATION - EXPERT COMMITTEE ON ADAPTATION

Vous pourrez vous en servir pour adapter votre technologie.
You can use it to adapt your technology so ours can no longer expose you.

Ca te tuerait de faire un petit effort pour t'adapter ?
Would it kill you to try a little harder to adapt?

Ils ont tous les deux lutté pour s'adapter.
They both struggled to adapt this week.

Le corps a besoin de temps pour s'adapter.
The body takes time to adapt.

Prends quelques minutes pour t'adapter, mon frère.
Give yourself five minutes to adapt, my brother.

Ils leur faut du temps pour s'adapter.
They need time to adapt.

Et l'infoumation nécessaire pour adapter notre monde virtouel !
And the information that we need to adapt our virtual world!

Ça prendra du temps pour m'adapter.
It will take time to adapt.

Tout le monde a besoin de temps pour s'adapter.
And transfer to abroad anybody needs time to adapt to it