Traduction de "postier" à anglaise

Postier

• postman
• mailman
• postal worker
• postmaster

Exemples de traduction

postman

Au village d'Omanovac, près de Pakrac, G. B., le postier du village, un Serbe, a été tué.
In the village of Omanovac near Pakrac, which had a Croatian majority, a Serb, G.B., the local postman, was killed.

Elles pourraient par exemple voter à l'avance dans un bureau de poste, en présence d'un postier (dans les districts ruraux) ou dans le foyer ou l'établissement dans lequel elles vivent.
It is proposed that a vote in advance may be cast at post offices, with a postman (in rural districts) or in their homes/institutions.

L'ancien postier vivait ici ?
Former postman lived here?

Kevin, le postier.
Kevin the postman.

Monsieur le postier?
Mr. Postman, hello?

De postier à astronaute.
From postman to astronaut.

Et un postier?
We could make him a postman.

Renversé par le postier.
Got kicked by the postman.

"Postier super chargé".
- Yeah. Heavily laden postman.

Il parlait au postier.
Talking to the postman.

Il était postier.
He was a postman.

Tu es le postier ?
You're the postman?

mailman

C'est un postier ?
So he's a mailman?

- Mon père est postier.
- My father's a mailman.

C'était un postier.
Was a mailman.

C'est le postier Barry.
It's Mailman Barry.

- Quoi, le postier ?
What is it, mailman?

Un postier, refroidi.
Local mailman, iced.

Même le postier.
He kisses the mailman.

Le postier est passé.
The mailman has come.

Oh, le postier va bien.
Oh, the mailman's fine.

J'aurais dû faire postier.
- I shoulda been a goddamn mailman.

postmaster

Cette ville a un postier?
This town got a postmaster?

Et le postier dit qu'il cherchait McHugh.
And the postmaster remembers him asking where to find McHugh.

Abraham Lincoln était postier.
Abraham Lincoln was postmaster.

Il finissait d'écrire une lettre de colère au postier en chef et il s'est juste senti s'endormir.
He finished writing an angry letter to the postmaster general, and he just fell asleep.

Je vous nomme postier en chef.
I'm appointing you Postmaster General!

J'ai appelé la postier là-bas et il se souvient du gars qui a posté le colis. Un homme noir, la trentaine.
So I called the postmaster up there and he remembers the guy who mailed the package, a middle-aged black man.

C'est une compétence essentielle pour un postier junior.
It's an essential skill for a junior postmaster.