Traduction de "postes supérieurs" à anglaise

Postes supérieurs

• senior positions

Exemples de traduction

senior positions

Elle a dit qu'il fallait motiver le personnel et a estimé que la connaissance des questions de parité devrait être exigée dans les postes supérieurs.
She underlined the need to motivate staff and suggested that knowledge of gender issues be a required competency for senior positions.

- les femmes occupant un poste supérieur : 26 %,
Women occupying senior positions: 26 per cent,

On peut noter à cet égard la discrimination dans l'accès à l'emploi, en particulier aux postes supérieurs de la fonction publique.
This includes discrimination in access to jobs, especially senior positions, within the civil service.

Intégration des questions de sexe dans les programmes d'encadrement et de mentorat et dans les outils d'évaluation de la gestion pour rendre les femmes aptes aux postes supérieurs;
Integration of gender issues into leadership and mentoring programmes, and management assessment tools to ensure the development of women for senior positions;

1. Les femmes aux postes supérieurs
1. Women in senior positions

Une femme ayant le grade de Commissaire divisionnaire de police occupe le poste supérieur de directeur d'études.
One woman, who is a chief of superintendent, holds a senior position as director of studies.

Ainsi, les femmes peuvent se préparer à accéder à des postes supérieurs dans des organes de décision économique.
In this way, women can prepare to occupy senior positions in economic decision-making structures.

Le pourcentage de représentation des femmes aux postes supérieurs a progressé de 2 points pour atteindre 26%.
As a result, the proportion of senior positions held by women has risen by two percentage points, to 26%.

Et quand vous revenez, vous revenez à un poste supérieur.
And when you go back, you go back to a senior position.