Traduction de "post exposition" à anglaise

Post exposition

• post exposure

Exemples de traduction

post exposure

h) Absence de cadre institutionnel pour dispenser une prophylaxie post-exposition.
(h) No institutional framework to provide post exposure prophylaxis.

Trousses de prophylaxie post-exposition distribuées
Post-exposure prophylaxis kits

- Prophylaxie post-exposition.
Post Exposure Prophylaxis.

inciter au dépistage régulier du VIH et des IST et au recours quand il est nécessaire au traitement post exposition.
Encourage regular testing for HIV and STIs and uptake of post-exposure treatment when necessary.

:: Proportion de victimes de violence sexuelle et de violence à l'égard des femmes bénéficiant de trousses de traitement post-exposition
Proportion of sexual and gender-based violence victims receiving post-exposure prophylaxis kits

Services de dépistage du VIH, avec notamment la fourniture d'un traitement post-exposition
HIV/AIDS counselling and testing services, including post-exposure prophylaxis

Accès à des traitements prophylactiques post-exposition pour les victimes de viol ou de blessures accidentelles;
:: Access to Post Exposure Prophylaxis to victims of rape or accidental injuries;

:: La fourniture de services en cas de violence sexiste, y compris un traitement post-exposition;
Provision of post-gender-based-violence services, including post-exposure prophylaxis

417. Il existe un protocole de soins post-exposition pour la prévention du VIH pour les personnes qui ont été victimes de sévices sexuels.
417. There is a post-exposure treatment protocol for the prevention of HIV among persons who have been victims of sexual abuse.

Kits de traitement post-exposition distribués
Post-exposure prophylaxis kits distributed

Je recommande une prophylaxie post-exposition.
I recommend post-exposure prophylaxis.

La meilleure chose à faire c'est de vous mettre sous traitement post-exposition.
Best thing to do is start you on a post-exposure cocktail.

Des masques et traitement post-exposition pour tout le monde.
Get TB masks and post-exposure meds for everyone.

- La prophylaxie post-exposition. Au cas où il aurait le sida.
Post-exposure prevention, in case the guy's got HIV.

Nous sommes actuellement 47 heures post-exposition.
We are currently 47 hours post exposure.

Il y en a un, mais la prophylaxie post-exposition n'est efficace que si elle est administrée dans les 24 heures suivant l'infection.
There is, but the post-exposure prophylaxis is only effective if administered within 24 hours of infection.