Traduction de "possibilité de vivre" à anglaise
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Les organes locaux du pouvoir exécutif leur donnent la possibilité de vivre en habitat groupé.
The local executive organs have offered them the opportunity of living together in settled communities.
La pauvreté, c'est la négation des chances et des possibilités de vivre une vie décente.
Poverty was a negation of the opportunity to live a decent life.
Il s'ensuit que la population de cet État dispose à présent de nouvelles possibilités de vivre dans la dignité.
The people of Himachal, therefore, have had enhanced opportunities to live life with dignity.
Il convient de donner aux enfants toutes les possibilités de vivre une existence sans crainte, dans la paix et la sécurité.
Children must be given every opportunity to live free from fear and in peace and security.
Privées de leur dignité humaine, nombre d'entre elles se voient dénier la possibilité de vivre à l'abri de la peur et du besoin.
Deprived of their human dignity, many are today denied the opportunity to live lives free from fear and want.
Nos pères et grands-pères, frères et sœurs, au prix de leurs vies, nous ont donné - ainsi qu'au monde - la possibilité de vivre dans la liberté et l'indépendance.
Our fathers and grandfathers, brothers and sisters, at the cost of their own lives, granted us and the world the opportunity to live free and independent.
L'État offre désormais aux enfants la possibilité de vivre dans un environnement familial protégé, ce qui entraîne chaque année la fermeture de plusieurs foyers d'accueil.
Safe and secure environment, as well as the opportunity to live with another family is ensured for a child.
Elle mérite d'avoir la possibilité de vivre une vie normale au sein d'une nation reconnue comme sienne.
They deserve to be afforded the opportunity to live a normal life in a nation that has been designated as theirs.
Les vieux conflits perdurent, privant des populations entières de la possibilité de vivre dans la paix et la sécurité.
Old conflicts persist, denying entire populations the opportunity to live in peace and security.
Les jeunes générations, des deux côtés, méritent qu'on leur donne la possibilité de vivre dans la paix et la prospérité.
The young generations on both sides deserve to be given the opportunity to live peacefully and in prosperity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test