Traduction de "portes d'entrée" à anglaise

Portes d'entrée

• entrance doors
• gateways

Exemples de traduction

entrance doors

- directement sous l'arête supérieure des seuils des portes d'entrée dans les logements et dans les locaux de service ;
directly at the top edge of the sill of the entrance doors of the accommodation and service spaces;

Les délinquants avaient pénétré dans la chancellerie en brisant une vitre près de la porte d'entrée.
The Chancery was entered by breaking glass next to the entrance door.

:: Installation de dispositifs de contrôle de l'accès à toutes les portes d'entrée
:: Installation of access control devices for all building entrance doors

Des individus ont forcé la porte d'entrée et ont volé des petits objets de valeur.
Thieves broke open the entrance door and stole small value articles.

Par une fente située audessus du seuil de la porte d'entrée, ils ont vu une ombre dans le corridor.
Through a slit above the threshold of the entrance door, they noticed a shadow in the corridor.

De la peinture rouge a été jetée sur la porte d'entrée.
Red paint was thrown over the entrance door.

Les portes d'entrée des appartements des familles de Burban Ćulić et de Milan Brajović ont été dynamitées.
The entrance doors of the apartments of the families of Burban Ćulić and Milan Brajović were dynamited.

Comment une porte d'entrée peut-elle coûter 500000 $?
How can an entrance door cost $500,000?

Directement derrière la porte d'entrée, ils ont trufé d'engins explosifs.
Directly behind the entrance doors, they've rigged a necklace of IEDs.

"L'activité électorale est interdite dans un couloir large de 3 mètres qui s'étend à une distance de la porte d'entrée déterminée par le modérateur du lieu où se tient l'élection."
"Electioneering is prohibited within a corridor 10 feet wide extending a distance from the entrance door as determined by the moderator where the election is being held."

Montez les marches de marbre Et vous arrivez à une porte d'entrée avec une plaque de cuivre
Walk up the marble steps and you come to an entrance door with a brass plate

Nous avons aussi approuvé Luc l'évangéliste de Jésus... pour les pièces en bois des portes d'entrée et de la sacristie. Et Manuel Gonçalves pour les fenêtres.
We have also approved Lucas Evangelista de Jesus... for the woodwork around the entrance doors and the sacristy... and Manoel Gonçalves for the windtrap.

Il y a quelque chose d'étrange avec la porte d'entrée.
Something strange with the entrance door.