Exemples de traduction
L'interdiction ou la restriction tient-elle compte de la liberté de chacun de porter ou de ne pas porter des symboles religieux?
Does the ban or restriction take into account the individual freedom to wear or not to wear religious symbols?
Porter une protection pour le visage.
Wear face protection.
a) Port du casque
(a) Wearing of helmets
c) Port du voile
(c) Wearing of the veil
Porter des gants de protection
Wear protective gloves.
Le port de signes religieux :
The wearing of religious signs:
Ce code exige le port de la veste chez les hommes et leur interdit le port du chapeau.
This may require that men wear jackets and not wear hats.
Presque tout ce que je porte est rose.
Almost everything I wear is pink.
Même le pull qu'il porte est à Ali.
Even the sweater he wears is Ali's.
Oh, ce que tu portes est parfait.
Oh, what you're wearing is fine.
Ce que tu portes est bien.
What you're wearing is fine.
Quoi que je porte est mal.
Whatever I wear is wrong.
Le voile que tu portes est sublime.
I think the veil you're wearing is gorgeous.
Tout ce qu'il porte c'est un slip de bain.
God, all he's wearing is a Speedo now.
Ce que je porte est une déclaration...
Well, what i wear is ..a statement..
- Ce qu'il porte est à moi,
- Everything he's wearing is mine.
Est-ce que la porter est une forme de respect ?
Is wearing it also one kind of respect?