Traduction de "porter dans la ceinture" à anglaise

Porter dans la ceinture

• wear in the belt

Exemples de traduction

wear in the belt

3.7 Dérogations au port de la ceinture de sécurité 21
3.7. Exemptions from the wearing of safety belts 19

Vient en seconde position le non-port de la ceinture ou du casque, avec 309 600 infractions relevées en 2002, représentant 26 % de l'ensemble des infractions.
Failure to wear a seat belt or helmet comes in second place, with 309,600 offences recorded in 2002, accounting for 26% of all offences.

30. Règlement sur les véhicules à moteur (port de la ceinture de sécurité), 1993
Motor Vehicles (Wearing of Seat Belts) Regulations, 1993

3.7 Dérogations au port de la ceinture de sécurité
3.7. Exemptions from the wearing of safety belts

31. Règlement sur les véhicules à moteur (port de la ceinture de sécurité par les enfants sur les sièges avant), 1993
31. Motor Vehicles (Wearing of Seat Belts by Children in Front Seats) Regulations, 1993

Décret du 6 octobre 1999 relatif au port de la ceinture et du casque.
3. Decree of 6 October 1999 concerning the wearing of seat-belts and helmets:

De nombreuses études ont démontré, année après année, que le port de la ceinture permettait de réduire très nettement le nombre de morts sur la route.
Many studies have demonstrated over time that wearing a safety belt can contribute to decrease significantly the number of people killed.

d) Fasse appliquer immédiatement la loi sur le port de la ceinture de sécurité;
(d) Immediately enforce the law on the wearing of seat belts;