Traduction de "polluant par polluant" à anglaise

Polluant par polluant

• pollutant pollutant
• pollutant by pollutant

Exemples de traduction

pollutant by pollutant

Au cours des 10 dernières années, les programmes relevant de la loi sur l'eau salubre sont passés d'une approche programme par programme, source par source, polluant par polluant, à des stratégies plus globales par bassin versant.
Over the past decade CWA programmes have shifted from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies.

Il a également été proposé: a) de refléter les travaux réalisés par l'OMM dans le cadre de la Veille atmosphérique globale dans le domaine de la télédétection au paragraphe 16; b) de diviser les polluants atmosphériques en trois catégories (polluants prioritaires, polluants importants et autres polluants) au paragraphe 21; et c) d'introduire des distinctions dans le respect des dispositions en fonction des polluants au paragraphe 26.
It was also proposed: (a) to reflect the work of the World Meteorological Organization's Global Atmosphere Watch in the field of remote sensing in paragraph 16; (b) to divide air pollutants into three categories (priority pollutants, important pollutants and other pollutants) in paragraph 21; and (c) to include differentiated compliance for pollutants in paragraph 26.

Ces documents d'orientation existants ont été élaborés polluant par polluant, de la façon suivante:
These existing guidance documents were developed on a pollutant per pollutant principle, as follows:

Par ailleurs, ils sont passés d'une approche programme par programme, source par source et polluant par polluant, à des stratégies plus globales par bassin hydrographique, qui accorde une importance égale à la protection des eaux saines et à l'assainissement des eaux polluées.
There has also been a shift from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies, which have given equal emphasis to protecting healthy waters and restoring impaired ones.