Traduction de "politique microéconomique" à anglaise

Politique microéconomique

• microeconomic policy

Exemples de traduction

microeconomic policy

Elle suppose en premier lieu des politiques microéconomiques adaptées pour remédier aux défaillances tant des pouvoirs publics que du marché qui sont liées à la faiblesse des revenus.
Firstly, appropriate microeconomic policies are needed to tackle both government and market failures inherent in low-income environments.

a) Nombre de pays qui se sont fondés sur les informations et les recommandations des services consultatifs de la CEPALC pour élaborer des politiques microéconomiques
(a) Number of countries that have used information and recommendations obtained from ECLAC advisory services in designing microeconomic policies

Elles doivent, nous en sommes désormais convaincus, être complétées par des politiques microéconomiques appropriées – les politiques de promotion de l’industrie devant parmi celles-ci être privilégiées.
They must, we now believe, be accompanied by appropriate microeconomic policies—and policies that promote industry have to be prominent among them.

La cohérence entre les politiques macroéconomiques et les politiques microéconomiques est essentielle pour le développement durable.
Coherence between macroeconomic policies and microeconomic policies is crucial for sustainable development.

Ce succès était dû à la conjugaison de bonnes politiques macroéconomiques, de politiques microéconomiques libérales favorables aux entreprises et de l'existence d'une main-d'œuvre spécialisée hautement qualifiée.
The success was a combined outcome of good macroeconomic policies, liberal business-friendly microeconomic policies and the availability of high-skilled, dedicated manpower.

Une partie de cet apprentissage n'est pas propre à un secteur, il peut s'appliquer aisément dans d'autres domaines de la politique microéconomique comme la réglementation économique de l'infrastructure.
Some of this learning is not sector-specific; it is easily applied in other areas of microeconomic policy such as economic regulation of infrastructure.

De ce fait, ces pays perdent une bonne part de leur marge de manœuvre en ce qui concerne les politiques microéconomiques visant à influer sur les prix relatifs et, par conséquent, sur la répartition interne des ressources.
As a result, the developing countries lose significant microeconomic policy manoeuvrability to influence their relative prices and, consequently, the domestic allocation of resources.

10. La cohérence entre les politiques macroéconomiques et les politiques microéconomiques dans les pays en développement est essentielle si l'on veut promouvoir le développement.
10. Coherence between macroeconomic and microeconomic policies in developing countries is crucial for achieving development.

Il y avait souvent un déséquilibre entre les politiques macroéconomiques et les politiques microéconomiques, et pour que les politiques macroéconomiques contribuent bel et bien au développement, il ne fallait pas oublier les améliorations nécessaires au niveau microéconomique.
Often there was an imbalance between macro- and microeconomic policies, and if the macroeconomic policies were to succeed in promoting development, the microeconomic improvements must not be forgotten.

Si les politiques macroéconomiques influent sur le volume global de l'emploi, les politiques microéconomiques conditionnent en partie le choix des activités économiques et l'intensité de l'utilisation de la main-d'œuvre.
While macroeconomic policies affect the overall level of employment, microeconomic policies influence the choice of economic activities as well as the intensity of labour use.