Traduction de "politique liée" à anglaise
- related policy
- policy related
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Recommander le recours aux statistiques officielles pour les politiques liées au changement climatique.
Advocate the use of official statistics in climate change-related policies.
j) Recommander le recours aux statistiques officielles pour les politiques liées au changement climatique (recommandation 10);
(j) Advocate the use of official statistics in climate change-related policies (recommendation 10);
76. Le représentant de l'UNITAR a décrit l'expérience acquise par l'Institut dans le domaine de la formation en ligne aux politiques liées au commerce.
76. The representative of UNITAR presented the Institute's experience in e-Learning on trade-related policies.
Cela rend nécessaire un examen plus approfondi des politiques liées à l'emploi, qui vont au-delà du domaine couvert par le dispositif.
This entails a broader examination of employment-related policies beyond the purview of the programme.
Toutes les politiques liées à la santé devraient incorporer une dimension sexospécifique.
All health related policies should incorporate a gender dimension.
Il est par conséquent indispensable que les politiques liées au commerce international s'inscrivent dans le cadre des politiques de développement et des stratégies nationales de développement.
It is therefore crucial that international trade-related policies are an integral part of development policies and national development strategies.
63. Un expert a souligné le rôle de plus en plus important joué par les politiques liées au commerce dans le secteur de l'horticulture en Afrique.
63. Another expert highlighted the increasing role of trade-related policies in horticulture in Africa.
L'Irlande a institutionnalisé la représentation des groupes de femmes migrantes durant l'élaboration et la mise en œuvre de politiques liées à la violence.
Ireland has institutionalized representation of migrant women's groups in violence-related policy development and implementation.
Globalement, la crise économique et financière a eu de graves conséquences sur l'élaboration des politiques liées au vieillissement.
Overall, the economic and financial crisis has had serious impacts on ageing-related policy-making in the region.
L'UNODC a favorisé l'association des détenus à l'élaboration et à la programmation des politiques liées au VIH.
UNODC has supported the inclusion of prisoners in HIV-related policy development and programming.
Il existe nombre de politiques liées aux questions de santé publique, notamment dans le domaine de la santé des femmes.
106. There are a number of policies related to public health and especially with respect to health care for women.
163. Les nouvelles politiques liées à la législation sont les suivantes:
163. New Policies related to Legislation follow:
a) Élaborer des recommandations sur les politiques liées au domaine placé sous leur responsabilité et/ou à l'ensemble du mandat et des objectifs de leur organisation;
(a) Developing recommendations on policies related to their area of responsibility and/or to the overall mandate and objectives of the agency;
Nombre de mécanismes mis en place pour l'application de lois et politiques liées aux droits en matière de procréation
Number of mechanisms put in place for the application of laws and policies related to reproductive rights.
Domaines de priorité spéciaux des politiques liées à l'enfant en Norvège
Special priority areas for policies related to children in Norway
Dans le contexte des politiques liées aux changements climatiques, un cadre solide et harmonisé pour la présentation de l'information comptable et financière en relation avec l'environnement est nécessaire.
A harmonized and robust environmental accounting and reporting framework is needed for policies related to climate change.
Le Conseil prend des décisions relatives à la coordination des politiques liées aux droits de l'enfant.
The Council took decisions on the coordination of policies relating to the rights of the child.
Cela inclut les politiques liées à l'emploi de la force physique et de dispositifs tels que des chaises de retenue, et davantage de mesures de protection et de responsabilité.
This includes policies related to physical force and the use of devices such as restraint chairs, as well as more safeguards and accountability.
f) Les politiques liées à la libéralisation économique et au développement du secteur privé ont donné des résultats.
(f) Policies related to economic liberalization and development of the private sector have yielded results.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test