Traduction de "politique et militaire" à anglaise

Politique et militaire

• political and military

Exemples de traduction

political and military

- Le foisonnement d'alliances politiques et militaires;
- The emergence of political and military alliances;

C'est un pot-de-vin pour des faveurs politiques et militaires, et le prix de ces faveurs doit être remis à l'État.
It is a bribe for political and military favors, the cost of which favors shall be borne by the state.

Étant donné la propagande assoiffée de sang des médias appartenant principalement à des Juifs, de même que l'incitation active de leurs dirigeants politiques et militaires, le soldat américain et britannique se comportait étonnamment bien et certainement beaucoup, beaucoup mieux que son homologue soviétique.
Considering the blood-thirsty propaganda from the primarily Jewish-owned media, as well as the active incitement of their political and military leaders, the average British and American soldier comported himself amazingly well, and certainly far, far better than his Soviet counterpart.

"la vertu et le succès "de toutes nos entreprises politiques et militaires.
Virtue and success in all the political and military enterprises we are undertaking

Kesprytt, un monde perturbé, où les problèmes sociaux, politiques et militaires ne sont pas résolus.
"Kesprytt, a deeply troubled world." "Social, political and military problems that they have to resolve."

Cette sorte d'empilement de mots moralisateurs pour décrire cette effroyable atrocité n'aidait pas à comprendre et à concevoir une réponse politique et militaire intelligente, que j'approuverais tout à fait.
SONTAG: This sort of build-up of moralistic words to describe this horrendous atrocity was not helping us to understand and reach an intelligent response, political and military, which I'm absolutely in favor of.

~Le Shogun y avait établi son quartier général politique et militaire~
It was the Shogun's political and military headquarters

Et il croyait que c'était une décision consciente... des leaders politiques et militaires nord-vietnamiens... d'intensifier le conflit... et une indication qu'ils n'abandonneraient pas sans gagner.
And his belief that it was a conscious decision by the North Vietnamese political and military leaders to escalate the conflict and an indication they would not stop short of winning.

L'heure n'est pas à l'hystérie. L'heure n'est pas à la panique. L'heure est à la réflexion sur les implications politique et militaire de cet événement transcendant.
This is no time for hysteria, this is no time for panic, this is a time for a calm reflection on the political and military implications of this transcendent event.

Il s'est hissé aux plus hauts rangs politiques et militaires.
Promoted from a nobody to high political and military office.