Traduction de "poissons oiseaux et" à anglaise

Poissons oiseaux et

• fishes birds and
• fish and birds

Exemples de traduction

fishes birds and

Une étude réalisée au Groenland signale la présence de résidus mesurables dans diverses espèces, depuis les invertébrés aquatiques jusqu'aux poissons, oiseaux et mammifères (Vorkamp et al., 2004).
A study from Greenland reports measurable residues in varying species from aquatic invertebrates to fish, birds and mammals (Vorkamp et al. 2004).

La présence de PeCB a été décelée dans plusieurs matrices abiotiques (air, eau de pluie, eau, sédiment et sol) et biotiques (poissons, oiseaux, mammifères) dans des régions reculées, y compris l'Arctique et l'Antarctique.
The presence of PeCB has been reported in several abiotic (air, rainwater, water, sediment and soil) and biotic (fishes, birds, mammals) matrices at remote regions including the arctic region and Antarctica.

L'écotoxicité des chloronaphtalènes a été rapportée pour plusieurs d'espèces représentant différents niveaux trophiques : algues, plantes aquatiques, invertébrés, poissons, oiseaux et rats (cf. section sur les effets nocifs sur la santé humaine).
The ecotoxicity of CNs has been reported for several species representing different trophic levels: algae, aquatic plants, invertebrates, fish, birds and rats (cf. section on adverse effects on human health).

Risque inacceptable pour les organismes non visés (poissons, oiseaux, mammifères, abeilles et vers de terre).
Unacceptable risk to non-target organisms (fish, birds and mammals, bees and earthworms).

Une étude effectuée au Groënland confirme la bioaccumulation de PCA chez diverses espèces (invertébrés aquatiques, poissons, oiseaux, mammifères) (Vorkamp et al. 2004).
A study from Greenland shows bioaccumulation of PCA in a range of species varying from aquatic invertebrates to fish, birds and mammals (Vorkamp et al, 2004).

En outre, les incertitudes demeurent au sujet de la formation de produits de dégradation de cette substance dans l'environnement et les risques qu'elle présente pour les organismes non visés (poissons, oiseaux, mammifères, abeilles et vers de terre) sont inacceptables.
In addition uncertainty concerning the formation of degradation products of endosulfan in the environment remained and risks to non-target organisms (fish, birds and mammals, bees and earthworms) were considered unacceptable

Dans cette étude, un repérage préliminaire du SPFO et des composés apparentés a été réalisé dans des échantillons de foie de poisson, d'oiseaux et de mammifères marins du Groenland aux îles Féroé.
In this study, a preliminary screening of PFOS and related compounds has been performed in liver samples of fish, birds and marine mammals from Greenland and the Faroe Islands.

fish and birds

d) Création de réserves naturelles et leur entretien pour que la population omanaise puisse profiter de différentes espèces d'animaux, de poissons, d'oiseaux et de plantes dans l'environnement montagneux qui caractérise le pays.
(d) Establishing and maintaining the natural reserves where people can enjoy many species of animals, plants, fish and birds, and the still nature of mountains around, composing a panorama of the Omani nature.